東京弁は感染るんです
（または、大阪弁と神戸弁の違い？）
『旅の指さし会話帳 国内編 大阪』という本には、標準語と大阪弁を対比させた上に、アクセントまで書かれた単語集が載っている。
関西弁基礎講座 第16講で関西弁でも個人差や世代差によってアクセントが違うことがあるということを紹介したが、この『旅の指さし会話帳 国内編 大阪』の単語集に出ている単語のアクセントと私のアクセントで異なっているものがいくつかある。
大阪弁と神戸弁の違いなのか、それとも単なる個人差なのかはよくわからないが、多分どちらのアクセントでも関西弁として違和感はないと思うので、アクセントのバリエーションの例として紹介する。
（この本の発音と私の発音の違いを紹介しているだけで、大阪弁と神戸弁の違いを言っているのではありません。）
旅の指さし会話帳...ここ以外のどこかへ!
水色 の部分は高く発音する。
約2200の単語の中で220のアクセントが違っている。
これだけアクセントの違う言葉があると、自分の話している言葉が正しい関西弁なのか心配になってくる。
関西弁基礎講座INDEXに戻る サイトマップに戻る TOPページに戻る
関西弁基礎講座 第16講で関西弁でも個人差や世代差によってアクセントが違うことがあるということを紹介したが、この『旅の指さし会話帳 国内編 大阪』の単語集に出ている単語のアクセントと私のアクセントで異なっているものがいくつかある。
大阪弁と神戸弁の違いなのか、それとも単なる個人差なのかはよくわからないが、多分どちらのアクセントでも関西弁として違和感はないと思うので、アクセントのバリエーションの例として紹介する。
（この本の発音と私の発音の違いを紹介しているだけで、大阪弁と神戸弁の違いを言っているのではありません。）
旅の指さし会話帳...ここ以外のどこかへ!
水色 の部分は高く発音する。
|
|
|
|
| あいつ | あいつ | あいつ |
| 頭 | あたま | あたま |
| あなた | あんた | あんた |
| あなたの | あんたの | あんたの |
| あの人 | あのひと | あのひと |
| ありがとう | おおきに | おおきに |
| あるいは | あるいわ | あるいわ |
| アルバイト | あるばいと | あるばいと |
| アレルギー | あれるぎー | あれるぎー |
| 案内する | あんないする | あんないする |
| 胃 | いー | いー |
| イスラム教 | いすらむきょー | いすらむきょー |
| いたずら | てんご | てんご （私は言わない） |
| イライラする | いらいらする | いらいらする |
| 入り口 | いりぐち | いりぐち |
| インターネット | いんたーねっと | いんたーねっと |
| 上 | うえ | うえ |
| 宇宙 | うちゅー | うちゅー |
| 訴える | うったえる | うったえる |
| 噂 | うわさ | うわさ |
| うんざりする | うんざりする | うんざりする |
| 笑顔 | えがお | えがお |
| 駅 | えき | えき |
| 得る | える | える |
| 炎症 | えんしょー | えんしょー |
| 鉛筆 | えんぴつ | えんぴつ |
| 往復 | おーふく | おーふく |
| 往復切符 | おーふくきっぷ | おーふくきっぷ |
| 多い | ぎょーさん | ぎょーさん |
| おしぼり | おしぼり | おしぼり |
| 男 | おとこ | おとこ |
| おととい | おととい | おととい |
| 踊り | おどり | おどり |
| おみくじ | おみくじ | おみくじ |
| 表 | おもて | おもて |
| 俺 | おれ | おれ |
| 女 | おんな | おんな |
|
|
|
|
| 蚊 | かー | かー |
| 会議 | かいぎ | かいぎ |
| 会計 | かいけー | かいけー |
| 解決する | かいけつする | かいけつする |
| 外交 | がいこー | がいこー |
| 改札口 | かいさつぐち | かいさつぐち |
| 鏡 | かがみ | かがみ |
| ガソリン | がそりん | がそりん |
| 家庭 | かてい | かてい |
| カボチャ | なんきん | なんきん |
| カミソリ | かみそり | かみそり |
| ガラス | がらす | がらす |
| 彼 | かれ | かれ |
| 肝炎 | かんえん | かんえん |
| 缶づめ | かんづめ | かんづめ |
| 気が遠くなる | きーとおなる | きーとおなる |
| 気温 | きおん | きおん |
| 救急車 | きゅーきゅーしゃ | きゅーきゅーしゃ |
| 競技場 | きょーぎじょー | きょーぎじょー |
| 区 | くー | くー |
| 薬屋 | くすりや | くすりや |
| くだもの | くだもん | くだもん |
| くつした | くつした | くつした |
| くもり | くもり | くもり |
| 計画 | けーかく | けーかく |
| 芸術 | げーじゅつ | げーじゅつ |
| 消しゴム | けしごむ | けしごむ |
| 化粧品 | けしょーひん | けしょーひん |
| 5 | ごー | ごー |
| 濃い | こいい | こい |
| 郊外 | こーがい | こーがい |
| 高血圧 | こーけつあつ | こーけつあつ |
| 工事中 | こーじちゅー | こーじちゅー |
| 香水 | こーすい | こーすい |
| 声が大きい | こえおーきい | こええおーきい |
| 声が小さい | こえちーさい | こええちーさい |
| コカコーラ | こかこーら | こかこーら |
| 小切手 | こぎって | こぎって |
| ゴキブリ | ごきぶり | ごきぶり |
| 故郷 | ふるさと | ふるさと |
| 心 | こころ | こころ |
| 個人 | こじん | こじん |
| 小包 | こづつみ | こづつみ |
| コップ | こっぷ | こっぷ |
| ことば | ことば | ことば |
| ゴミ箱 | ごみばこ | ごみばこ |
| 混雑する | こんざつする | こんざつする |
|
|
|
|
| 刺身 | つくり | つくり |
| 3等 | さんとー | さんとー |
| 残念 | ざんねん | ざんねん |
| 散歩する | さんぽする | さんぽする |
| 市 | しー | しー |
| 四角 | しかく | しかく |
| しかし | しかし | しかし |
| 下 | した | した |
| 湿布 | しっぷ | しっぷ |
| 耳鼻咽喉科 | じびいんこーか | じびいいんこーか |
| しめった | しけた | しけた |
| 釈迦 | おしゃかさん | おしゃかさん |
| ジャガイモ | じゃがいも | じゃがいも |
| 重役 | じゅうやく | じゅーやく |
| 授業 | じゅぎょー | じゅぎょー |
| 春菊 | きくな | きくな |
| 準備する | じゅんびする | じゅんびする |
| 条件 | じょーけん | じょーけん |
| 正午 | しょーご | しょーご |
| 正直 | しょーじき | しょーじき |
| 消防署 | しょーぼーしょ | しょーぼーしょ |
| 初級 | しょきゅー | しょきゅー |
| 女性 | じょせー | じょせー |
| 書類 | しょるい | しょるい |
| 書類 | しょるい | しょるい |
| 数字 | すうじ | すうじ |
| スター | すたー | すたー |
| 頭痛 | ずつー | ずつー |
| すでに | もー | もー |
| スパゲッティー | すぱげってぃー | すぱげってぃー |
| スリ | すり | すり |
| 性格 | せーかく | せーかく |
| 生活 | せーかつ | せーかつ |
| 制限 | せーげん | せーげん |
| 生産する | せーさんする | せーさんする |
| 政情不安 | せーじょーふあん | せーじょーふあん |
| 西洋 | せーよー | せーよー |
| 席 | せき | せき |
| 石油 | せきゆ | せきゆ |
| 節約する | しまつする | しまつする |
| 選挙 | せんきょ | せんきょ |
| 全部 | ぜんぶ | ぜんぶ |
|
|
|
|
| ダイヤモンド | だいやもんど | だいやもんど |
| タクシー | たくしー | たくしー |
| タクシー乗り場 | たくしーのりば | たくしーのりば |
| 建物 | たてもん | たてもん |
| たとえば | たとえば | たとえば |
| たぶん | たぶん | たぶん |
| 食べ物 | たべもん | たべもん |
| 血 | ちー | ちー |
| 遅刻する | ちこくする | ちこくする |
| 地方 | ちほー | ちほー |
| 中学校 | ちゅうがっこー | ちゅうがっこー |
| Tシャツ | てぃーしゃつ | てぃーしゃつ |
| ていねい | てーねー | てーねー |
| 出口 | でぐち | でぐち |
| 手数料 | てすーりょー | てすーりょー |
| 手続き | てつづき | てつづき |
| 手荷物 | てにもつ | てにもつ |
| 天国 | てんごく | てんごく |
| 電車 | でんしゃ | でんしゃ |
| 電池 | でんち | でんち |
| 電話 | でんわ | でんわ |
| 電話する | でんわする | でんわする |
| とうがらし | とんがらし | とんがらし |
| どうぞ 〜 して下さい | どーぞ 〜 してください | どーぞ 〜 してください |
| 豆腐 | とーふ | とーふ |
| 東洋 | とーよー | とーよー |
| 通り | とおり | とおり |
| とり替える | かえことする | かえことする |
| トンネル | とんねる | とんねる |
|
|
|
|
| 内線 | ないせん | ないせん |
| ながめがいい | ながめがええ | ながめがええ |
| 流れ星 | ながれぼし | ながれぼし |
| 肉屋 | にくや | にくや |
| 布 | ぬの | ぬの |
| ネコ | ねこ | ねこ |
| 農業 | のーぎょー | のーぎょー |
| 能力 | のーりょく | のーりょく |
| 飲み物 | のみもん | のみもん |
|
|
|
|
| （〜の）場合 | （〜の）ばーい | （〜の）ばあい |
| 灰色 | はいいろ | はいいろ |
| 灰皿 | はいざら | はいざら |
| 俳優 | はいゆー | はいゆー |
| 吐き気 | はきけ | はきけ |
| 発展途上国 | はってんとじょーこく | はってんとじょーこく |
| ハブラシ | はぶらし | はぶらし |
| ハンカチ | はんかち | はんかち |
| パン屋 | ぱんや | ぱんや |
| 東 | ひがし | ひがし |
| 光 | ひかり | ひかり |
| ビデオデッキ | びでおでっき | びでおでっき |
| ビデオテープ | びでおでーぷ | びでおてーぷ |
| 表現する | ひょーげんする | ひょーげんする |
| 品質 | ひんしつ | ひんしつ |
| 不可能 | ふかのー | ふかのー |
| 不景気 | ふけーき | ふけーき |
| 不思議 | ふしぎ | ふしぎ |
| 不親切 | ふしんせつ | ふしんせつ |
| ブタ肉 | ぶたにく | ぶたにく |
| 仏教 | ぶっきょー | ぶっきょー |
| 仏教徒 | ぶっきょーと | ぶっきょーと |
| 船酔い | ふなよい | ふなよい |
| 不法 | ふほー | ふほー |
| 不法入国 | ふほーにゅーこく | ふほーにゅーこく |
| ページ | ぺーじ | ぺーじ |
| ベルト | べると | べると |
| 保証する | ほしょーする | ほしょーする |
| 保証書 | ほしょーしょ | ほしょーしょ |
| ほとんど | ほとんど | ほとんど |
| ボールペン | ぼーるぺん | ぼーるぺん |
| 本屋 | ほんや | ほんや |
|
|
|
|
| まもなく | まもなく | まもなく |
| 水色 | みずいろ | みずいろ |
| 湖 | みずうみ | みずうみ |
| 水玉 | みずたま | みずたま |
| 南 | みなみ | みなみ |
| ムシ刺され | みしさされ | みしさされ |
| 娘 | むすめ | むすめ |
| 紫 | むらさき | むらさき |
| 迷信 | めーしん | めーしん |
| めったに 〜 ない | めったに 〜 ない | めったに 〜 ない |
| メニュー | めにゅー | めにゅー |
| もち米 | もちごめ | もちごめ |
| 持ち主 | もちぬし | もちぬし |
|
|
|
|
| 焼き増し | やきまし | やきまし |
| ヤケド | やけど | やけど |
| 休み | やすみ | やすみ |
| 家賃 | やちん | やちん |
| ゆううつ | ゆーうつ | ゆーうつ |
| 用意する | よーいする | よーいする |
|
|
|
|
| 来年 | らいねん | らいねん |
| 料金 | りょーきん | りょーきん |
| 例 | れー | れー |
| 歴史 | れきし | れきし |
| レンタカー | れんたかー | れんたかー |
|
|
|
|
| わざわざ 〜 する | わざわざ 〜 する | わざわざ 〜 する |
約2200の単語の中で220のアクセントが違っている。
これだけアクセントの違う言葉があると、自分の話している言葉が正しい関西弁なのか心配になってくる。