東京弁は感染るんです
「わんわん」「ぶーぶー」など幼児語・小児語は日本全国どこでも同じような気がするが、関西には関西特有の幼児語・小児語がある。
「わんわん」一つをとってみても共通語では一番始めの「わ」にアクセントが来るが、関西弁では二番目の「わ」にアクセントが来ることが多い。
このほか、言葉そのものが共通語とは異なる例も多い。
今回はこのような関西特有の幼児語・小児語を紹介する。
「わんわん」一つをとってみても共通語では一番始めの「わ」にアクセントが来るが、関西弁では二番目の「わ」にアクセントが来ることが多い。
このほか、言葉そのものが共通語とは異なる例も多い。
今回はこのような関西特有の幼児語・小児語を紹介する。
参考文献 堀井令以知編 「上方ことば語源辞典」 東京堂出版
＊印はこれらの文献に載っているが、私自身は知らない言葉を示す
＾印は印の前にある音を高く発音することを示す
| あつつ^ | やいと お灸 | 悪い子ぉにはあつつするでぇ |
| あてもん | 駄菓子屋で子どもを対象にした福引き | |
| あめ^こんこん | 雨がしとしとと降るさま | 雨こんこん降って来た |
| う^んうん | 大便 | |
| おっち^ん | 座る | ちゃんとおっちんしなさい |
| ＊おっぱ^ | おんぶ 背負うこと | |
| ＊おんも＾ | お芋 | |
| ＊かっか＾ | 下駄 | |
| ＊かっこ＾ | 賢い子 お利口さん | |
| ＊か＾っこい | 賢い | |
| がらがら | 鈴などのついたガラガラと音のする玩具 | |
| ＊かんか＾ん | 噛むこと | ようかんかんしぃや |
| き＾んとと | 金魚 | |
| ＊くるくる | 車 人力車や乳母車など | |
| ＊けんけんさん＾ | 狐 | |
| ＊こか＾こ | 鶏 | |
| ごろごろさん | 雷 | |
| じょじょ | 草履 | |
| ぜぜ＾ | 銭 | |
| ＊せみせみ | 蝉 | |
| ＊たたす＾る＾ | おんぶする 背負う | |
| ＊たち＾ | 立つこと | たちしなさい |
| ちゃいする | 捨てる | そんなもん、ちゃいしー |
| ＊ちゃちゃ＾ | 茶 | |
| ＊ちゃぷちゃぷ | 風呂 | |
| ちゅっちゅ | ねずみ | |
| つるつる | うどん | |
| てて＾ | 手 | テテ噛むいわし（売り声） |
| ＊てんて＾ん | 手拭 | |
| とんする | トンと落ちる | あんまり前行ったらトンするで |
| ないないす＾る＾ | しまっておく | ぽっぽへないないする |
| ＊にぎにぎ | 握り飯 おむすび | |
| にやにやする | 口の中でよく噛むことをいう | |
| にゃんこ | 猫 | |
| ＊ねねす＾る＾ | ねんねする 寝る | |
| ＊のの＾さん | 神様のこと | |
| ＊のんの | 帰ること | |
| ぱ＾いす＾る＾ | 物を投げ捨てる | ばばいからパイしなさい |
| ＊ぱっぱ | 煙草 | |
| ば＾ばい | きたない 不潔な | |
| ばばち＾ | きたないこと 不潔なこと | |
| びび＾んちょ | きたならしいこと | |
| ぶぶ | 湯または茶のこと（もと小児語） | |
| べべ | 衣服のこと | ええべべ着てる |
| ぽっ＾ぽ | ふところ | ぽっぽへないないする |
| ぽんぽ＾ん | おなか 腹 | ぽんぽん痛い |
| まいまいこんこ | くるくる廻ること | |
| まま＾ | 飯 | |
| まんまんちゃん | 神様仏様 | まんまんちゃんあん |
| みっき | 遊戯中に一時中止を申し出ること | |
| むいむ＾い | 剥くこと | みかんむいむいする |
| むいむい | 虫 | |
| めんめ | ひねること つねること | |
| もぉ | 牛 | |
| もぉ＾する | 四つ這いになる 牛のような格好をする | |
| やんぺ | やめ（中止） |
私自身知らない言葉が数多くあったが、大阪と神戸では幼児語・小児語が多少違っているのかも知れない。