東京弁は感染るんです
関西弁のアクセントについて解説した資料は多いが、実際に耳で聞いてみないとわかり難いこともある。
関西弁基礎講座の第2講と第8講で関西地方のわらべ歌をとりあげたが、第10講ではこの関西地方のわらべ歌を、東京式アクセントでアレンジした場合どうなるか、また東京地方のわらべ歌を京阪式アクセントでアレンジした場合はどうかを、MIDIファイルで聞けるようにしてみた。
メロディを比較することで、関西弁のアクセントの特徴がつかめると思う。
オリジナルの「まめだの歌」
東京風にアレンジした「まめだの歌」
(東京風にアレンジした「まめだの歌」は歌詞も一部東京風に変えてみました。)
オリジナルと東京風を一緒に演奏すると・・・・(楽譜クリックしてください)
不思議な感じのする「まめだ」です。
オリジナルの「ずいずいずっころばし」
関西風にアレンジした「ずいずいずっころばし」
(関西風にアレンジした「ずいずいずっころばし」は歌詞も一部関西風に変えてみました。)
こちらも、オリジナルと関西風を一緒に演奏すると・・・・(楽譜クリックしてください)
やっぱり不思議な感じのする「ずいずいずっころばし」になりました。
|