■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■■■■□□ 　 第218号 　□
　
　　　→→→　「東京弁は感染るんです」のメールマガジン　→→→
　
□　2007/8/5    □□■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■■■■
ご購読ありがとうございます。
　
東京在住27年。善良な関西人に東京弁が感染してしまいました。
その様子は「東京弁は感染るんです」のホームページで紹介していますが、
ここではちょっとした「関西関東比較ネタ」や「関西の言葉」、ホームペー
ジの更新情報などを週刊でお届けします。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■目次■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　１.更新情報
　２.関西関東比較ネタ →「タニとヤ、谷と沢」
　３.関西の言葉　→　「ビチビチ」
　４.お気に入りWebサイト → 「ムーミン公式サイト」
　５.先週のアンケート結果
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■更新情報■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　７月３１日，８月４日　リンク集に「冠婚葬祭に役立ちたいサイト（仮）」
  と「マイホーム実現への道」を追加しました。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/link.html
　
　今週も相互リンクのお願いメールをいただきました。
　ありがとうございます。
　
　で、今週は暑くて、やる気が出なくて、更新はこれだけです。
　
　Blogだけは何とか毎日更新中です。気になる項目がありましたら↓から。
　http://hirokun.cocolog-nifty.com/hirokun/
　
　7/29 ：桂川
  7/30 ：セミ
  7/31 ：コウノトリ
  8/ 1 ：梅雨明け
  8/ 2 ：本日オープン
  8/ 3 ：ホームライナー
  8/ 4 ：暑い。。。
　
　掲示板はこちら↓
　http://hirokun.board.coocan.jp/
　
　検定はこちら↓
　「神戸弁検定」　　　　　　http://kenten.jp/kt/show.php?id=51
　「上級神戸弁検定」　　　　http://kenten.jp/kt/show.php?id=54
　「大阪しゃれ言葉検定」　　http://kenten.jp/kt/show.php?id=93
　
　「山陽電車検定」　　　　　http://kenten.jp/kt/show.php?id=50
　「阪神電車検定」　　　　　http://kenten.jp/kt/show.php?id=188
　「初級編・阪神電車検定」　http://kenten.jp/kt/show.php?id=204
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■関西関東比較ネタ■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　「タニとヤ、谷と沢」
　
以前Blogにも書きましたが、「谷」という漢字は東日本では「ヤ」、西日本
では「タニ」と読まれる傾向があるようです。
http://hirokun.cocolog-nifty.com/hirokun/2007/05/post_ee17.html
　
首都圏の鉄道路線図を見ると、JRの市ヶ谷、四ツ谷、千駄ヶ谷、阿佐ヶ谷、
渋谷、保土ヶ谷、東京メトロの日比谷、入谷、神谷町、都電の雑司ヶ谷、京
王の幡ヶ谷、東急の世田谷、梶が谷、京急の井土ヶ谷、東武の越谷、西武の
保谷など「谷」を「ヤ」と読む駅名が目白押しです。
　
「谷」を「タニ」と読む例も無いわけではなく、山手線の鶯谷（うぐいすだ
に）や丸の内線の茗荷谷（みょうがだに）などがありますが、少数です。
　
一方、関西圏ではJR環状線の桃谷、大阪市営地下鉄の谷町四丁目・六丁目・
九丁目、神戸市営地下鉄の伊川谷、名谷、神戸電鉄の押部谷、箕谷、谷上、
山陽の大蔵谷、南海の滝谷、京阪の大谷、近鉄の駒ヶ谷など「谷」を「タニ」
と読む駅名ばかりで、東京のように「ヤ」と読む駅名は見当たりません。

西日本で「谷」といえば山地の谷間をイメージしますが、東日本の「谷」は
台地や丘陵に切り込んだ谷間の低湿地のことで、町田など多摩周辺ではこの
ような所を「ヤト」（谷戸）と呼びます。
鎌倉などでは「ヤツ」と言うそうです。
　
西日本でいう山地の谷間の「谷」は、東日本では「沢」。
山の地図を見ると、確かに東日本では○○沢、西日本では○○谷になってい
る所が多く、「沢」と「谷」の境界は飛騨山脈にあるそうです。
　
谷を「ヤ」と読むのはアイヌ語から来ているという説があるようですが、谷
が付く地名について研究した『関東地名物語（山田秀三著・草風館）』とい
う本ではアイヌ語説に否定的で、「ヤ」は古くからある東（あづま）言葉だ
と書いてありました。
　
地名だけではなく、人名でも例えば「大谷」さんは、東日本では「おおや」
さん、西日本では「おおたに」さんが多いそうです。
　
ではクレージーキャッツの谷啓（たに・けい）は西日本出身かというとそう
ではなく、谷啓さんは東京の出身です。
谷啓は芸名で、アメリカのコメディアン、ダニー・ケイを日本語風にしたも
のだから。。。
　
では、ここでアンケートです。
　
　　　　　　　　■■　　　谷といえば。。。　　　■■　　　　　　　　
　　　　　　 (アンケート締め切りは８月１０日１８時まで）
　
◆谷亮子（やわらちゃん）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211A1639e
◆谷佳知（やわらちゃんのダンナ）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211A28040
◆トニー谷（アベック歌合戦）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211A3ebcd
◆谷啓（ガチョーン）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211A4a66d
◆谷甲州（SF・山岳冒険小説作家）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211A57d6e
◆谷幹一（コメディアン）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211A6354a
◆谷ナオミ（。。。）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211A7ca58
◆風の谷（♪ラン、ランララ、ランランラン）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211A86538
◆ムーミン谷（♪こっち向いて）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211A97fd0
◆気圧の谷（低気圧発生）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211Aa7e0b
◆景気の谷（これから景気回復）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211Abdaf0
◆ビルの谷間（ビル風）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211Acc869
◆胸の谷間（。。。）
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211Ad50e2
◆谷川の清流
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211Ae2cbe
◆その他
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0022211Afe637
　
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0022211Ce0da
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0022211P00Ce696
　
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■関西の言葉■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　「ビチビチ」（名）
　
　下痢。
　
　[例]　またビチビチかいな。
　
　（大阪ことば事典　牧村史陽編　講談社学術文庫より引用）
　
　ビチビチが関西弁だったとは。。。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■お気に入りWebサイト■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　   　　「ムーミン公式サイト」
　　　　　　　　　　　　http://www.moomin.co.jp/
　
谷といえば「ムーミン谷」。
ということで、ムーミン公式サイトを紹介します。今週8月9日は「ムーミン
の日」だそうです。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□先週のアンケート結果□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先週行いましたアンケート『次の関東・関西の地名のうち難読地名の一位を
挙げるとすれば。。。』の結果を発表します。
　
難読地名の第一位は人里。どういうふうに読めば「へんぼり」と読めるんで
しょうか。。。
　
◆御徒町（おかちまち：台東区）　　　　　　　　　・・ 2人（ 3％）
◆日暮里（にっぽり：荒川区）　　  　　　　　　　・・ 3人（ 4％）
◆舎人（とねり：足立区）　　　　　　　　　　　　・・ 2人（ 3％）
◆業平（なりひら：墨田区）　　　　　　　　　　　・・ 0人（ 0％）
◆追浜（おっぱま：横須賀市）　　　　　　　　　　・・ 0人（ 0％）
◆入生田（いりゅうだ：小田原市）　　　　　　　　・・ 4人（ 6％）
◆人里（へんぼり：檜原村）　　　　　　　　　　　・・18人（26％）
◆立売堀（いたちぼり：大阪市）　　　　　　　　　・・ 5人（ 7％）
◆放出（はなてん：大阪市）　  　　　　　　　　　・・12人（17％）
◆杭全（くまた：大阪市）　　　　　　　　　　　　・・ 1人（ 1％）
◆御幣島（みてじま：大阪市）　　　　　　　　　　・・ 1人（ 1％）
◆太秦（うずまさ：京都市）　　　　　　　　　　　・・ 8人（12％）
◆先斗町（ぽんとちょう：京都市）　　　　　　　　・・ 5人（ 7％）
◆京終（きょうばて：奈良市）　　　　　　　　　　・・ 3人（ 4％）
◆その他の地名（コメントボードにお書きください）・・ 5人（ 7％）

○コメントボードから○
　
定期の購入がまだ手書きだった頃、日暮里の漢字が書けませんでした・・・
御徒町はなぜか書けました。（殿下さん）
　
これは読み方わかりませんでした。（ぺさん）
　
名古屋市の水主町（かこまち）、岐阜市の茜部（あかなべ）、愛知県春日井
市の神屋（かぎや）など　（元名古屋人さん）
　
山口県「特牛」（こっとい）、北九州市「頂吉」（かぐめよし）も仲間に入
れてくださいな。（どびんさん）
　
十三（じゅうそう：大阪市）淀川区塚本に住んでいた頃、阪急沿線のとこへ
行くのに、十三迄歩いていた。
岐阜県の山県市（やまがたし）、各務原市（各務原市）も入れて欲しい。
（Myleneさん）
　
舎人（とねり：足立区）全く想像も出来無いので・・・。
（ひろき(H.O.)さん）
　
人里は読めませんのでそれに一票。 
聞きなれてる地名は読めますけど、よく考えるとこれって難読地名やなぁー
と思うこと多いですよね。 
例えば新快速の網干行きとか、関西の方以外はわからないでしょうねぇ。。。
（whiteさん）
　
喜連瓜破（きれうりわり・大阪市営地下鉄谷町線）（あっくんさん）
　
大阪では吹田　枚方も読みにくいようですね。（ひでぞーさん）
　
選択肢の中では「先斗町」を選んだけど、他にも「一口（いもあらい、京都）」
「深日（ふけ、大阪）」「周参見（すさみ、和歌山）」なども挙げられそう。
（ながつきさん）
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週は出張で北海道に行きます。
へっへっへっ。北海道は涼しいぞー（多分）。

ということで、来週8月12日号はお休みさせていただきます。
その次の週の8月19日号は、前日が地区のお祭りで、私は自治会の組長（普通
に言うと班長ですけど、ウチの自治会では組長といいます。○○組とは関係
ありません。）なので、色々と忙しくて、ひょっとすると2週連続お休みにな
るかも知れません。そのときはごめんなさい。。。
　
　発行者　　　　　　hirokun (GANSO_hirokun)
  メール　　　　　　QZB02157@nifty.com     　　 感想お待ちしてます。
  ホームページ　　　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　このメールマガジンは、
　　『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/   (マガジンID：0000108038)
    『melma!』 http://www.melma.com/ 　 （マガジンID：00088470）
　　　　　　　　　　 （　旧　『Ransta』は(マガジンID：00153759））
　　『めろんぱん』 http://www.melonpan.net/　（マガジンID：004448）
　　『メルマガ天国』 http://www.melten.com/  （マガジンID：15248）
　　『カプライト』 http://kapu.biglobe.ne.jp/  （マガジンID：8039）
    『Yahoo!メルマガ』http://merumaga.yahoo.co.jp/（マガジンID：1954）
　を利用して発行しています。
　
　バックナンバーは
       　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/backnumber0.html
  解除は
 　  　  http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/magazine.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━