■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■■■■□□ 　  第78号 　□

　　　→→→　「東京弁は感染るんです」のメールマガジン　→→→

□　 2004/9/26  □□■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■■■■
ご購読ありがとうございます。

東京在住20数年。善良な関西人に東京弁が感染してしまいました。
その様子は「東京弁は感染るんです」のホームページで紹介していますが、
ここではちょっとした「関西関東比較ネタ」や「関西の言葉」、今「東京弁
は感染るんです」の掲示板で話題になっている内容、更新情報などを週刊で
お届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■目次■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　１.更新情報
　２.今週の掲示板
　３.関西関東比較ネタ →「だるまさんがころんだ」
　４.関西の言葉　→　「エェトシカラゲテ」
  ５.お気に入りWebサイト →「遊びの大図鑑」
　６.先週のアンケート結果
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■更新情報■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　９月１９日　「今日の戯言」に「蚊取り線香」を追加しました。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/tawagoto0409.html#040919

　朝晩涼しくなってきましたが、まだまだ蚊取り線香にはお世話になってい
　ます。電子蚊取りは風情がなくて。。。詳しくはホームページで。

　９月２５日　「今日の症状」に「スト回避」を追加しました。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/shoujou0409.html#040925

　プロ野球の1リーグ制を阻止した選手会長の古田選手。彼も関西弁ですね。
　詳しくはホームページで。

　Blogも今のところ毎日更新しています。
　http://hirokun.cocolog-nifty.com/hirokun/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の掲示板■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「なんやったっけ」の「け」は東京弁の臭いがするが、「やんけ」の「け」
は少々ガラの悪い関西弁だ！という話題。
栗ご飯には昆布だしを入れるか入れないか、などなど。

今週も色々な話題が出ています。
http://hpmboard2.nifty.com/cgi-bin/bbs_by_date.cgi?user_id=QZB02157 
                                                                    
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■関西関東比較ネタ■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　「だるまさんがころんだ」

鬼になった子が後ろをむいて目をつぶり、10まで数えている間に鬼に近づく
遊び。

ご存知「だるまさんがころんだ」という遊びです。
この遊びの名前のとおり、関東では1・2・3・・・ 10と数えるかわりに「だ
るまさんがころんだ」と唱えますが、関西では「ぼんさんがへをこいた（坊
さんが屁をこいた）」と言って10まで数えたことにします。
（私は「ぼぉさんがへぇこいた」と言っていたような記憶もあるのですが、
大した違いではありません。）

この「坊さんが屁をこいた」には節（ふし）があって、「東京弁は感染るん
です」の「関西弁講座第 1講」では音付きで紹介していますので、是非聞い
てみてください。
http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/kouza01.html

20まで数えるときは「ぼうさんがへをこいた。においかいだらくさかった」

二つあるものからどちらかを選ぶとき、関東は「どちらにしようかな。天の
神様の言うとおり」が一般的なようですが、私（神戸須磨出身）は「どれに
しようかな。裏の権兵衛さんに聞いたらよくわかります。ぷりっ。ぷりっ。
ぷりっぷりっぷりっ」と言っていました。

最後の「ぷりっ。ぷりっ。ぷりっぷりっぷりっ」は、大阪では「ぷっとこい
てぷっとこいてぷっぷっぷっ」というそうですが、大阪から神戸まで伝わっ
てくる間に変化したのかも知れません。

子どもの遊び歌も西と東では少々違うようです。

　　　　　　　 　　ではここで、「アンケート」です。

　　　　　■■1〜10まで素早く数えるときに唱える言葉は？■■
 　 　　  　  (アンケート締め切りは９月３０日１８時まで）

◆東日本出身。だるまさんがころんだ。
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0000667A1692e
◆東日本出身。それ以外。
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0000667A28b6a
◆東日本出身。何か言ってたけど、忘れた。
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0000667A3c069
◆西日本出身。ぼんさんがへをこいた。
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0000667A474c6
◆西日本出身。それ以外。
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0000667A503bb
◆西日本出身。何か言ってたけど、忘れた。
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0000033Q0000667A6a1c9

○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0000667C3f98
○コメントボード
┗ http://clickenquete.com/a/cb.php?Q0000667P00C3383

協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■関西の言葉■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　「エェトシカラゲテ」【好い年紮げて】

　よい年をして。相当の年輩でありながら何というへまなことをするのだと
　か、また粗相なこと、わからないことをする人などをする人などをくさし
　ていう。エェトシブラサゲテとも。

（大阪ことば事典　牧村史陽編　講談社学術文庫より引用）

　一応、念のために言っておきますが、私のことではありません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■お気に入りWebサイト■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　「遊びの大図鑑」
　　　　　http://www.tsubamesanjo-jc.or.jp/kodomo/index.htm

昔懐かしい遊びがいっぱい載っています。
燕三条の青年会議所が作ったサイトなので、関西とはちょっと違うところが
あるかも知れませんが、昔遊んだ遊び方と比べてみるのもおもしろいかも。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□先週のアンケート結果□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先週行いましたアンケート『「居留地」からイメージされる言葉は？』の結
果を発表します。

「居留地」のイメージといえば、やはり洋風建築・異人館といったところで
しょうか。
インディアンという答えも15％ありました。

◆洋風建築       ・・18人（22％）
◆異人館     　　・・17人（21％）
◆赤レンガ       ・・13人（16％）
◆ノスタルジック ・・ 3人（ 4％）
◆エキゾチック   ・・ 4人（ 5％）
◆文明開化       ・・ 2人（ 2％）
◆ガス灯         ・・ 4人（ 5％）
◆清涼飲料（神戸居留地ブランドの飲料があるのです）・・ 5人（ 6％）
◆インディアン（意図する答えとは違いますが。。。）・・12人（15％）
◆その他         ・・ 4人（ 5％）

< http://clickenquete.com/a/r.php?Q0000557C9f73 >

○コメントボードから○

インディアン（意図する答えとは違いますが。。。）て、ことはエスキモー
の選択肢も必要？ （kennelさん）

「難しい3文字熟語」という言葉をイメージします。（野々村武さん）

（インディアン（意図する答えとは違いますが。。。））世界史の時間に、
西部開拓史をもっと詳しく教える必要が有ると思う。
（Myleneさん）

きっと、赤レンガの建物は、すごそうなのかなと思います。
（ひろき(H.O.)さん）

神戸でしか働いたことがないので、お洒落とか言われてもぴんとこないので
す。天井の高いレストランで出される自家製のプリンや、赤煉瓦の壁にハイ
ヒール、ピンクのふわふわが咲く合歓の木の並木などは、都会ならどこにで
もあるのだと思っていました。贅沢な話。（shishowさん）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
土曜日現在、イチローのシーズン最多安打記録まであと「8」。
偉業達成はもう秒読み段階に入ったようで、楽しみです。

「だるまさんがころんだ」
「どちらにしようかな。天の神様の言うとおり」
皆様お住まいの地域では何と言いますか？
これは珍しいのでは？と言う方がいらっしゃいましたら、是非メールか掲示
板までお願いします。

http://hpmboard2.nifty.com/cgi-bin/bbs_by_date.cgi?user_id=QZB02157 

　発行者　　　　　　hirokun (GANSO_hirokun)
  メール　　　　　　QZB02157@nifty.com     　　 感想お待ちしてます。
  ホームページ　　　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　このメールマガジンは、
　　『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/   (マガジンID：0000108038)
　　『Macky!』 http://macky.nifty.com/  （マガジンID：hirokun）
    『melma!』 http://www.melma.com/ 　 （マガジンID：m00088470）
　　『めろんぱん』 http://www.melonpan.net/　（マガジンID：004448）
　　『メルマガ天国』 http://www.melten.com/  （マガジンID：15248）
　　『カプライト』 http://kapu.biglobe.ne.jp/  （マガジンID：8039）
　を利用して発行しています。

　バックナンバーは　http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000108038
  解除は　　  http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/magazine.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━