■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■■■■□□ 　  第11号 　□

　　　→→→　「東京弁は感染るんです」のメールマガジン　→→→

□　2003/06/15　□□■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■■■■
ご購読ありがとうございます。

東京在住20数年。善良な関西人に東京弁が感染してしまいました。
その様子は「東京弁は感染るんです」のホームページで紹介していますが、
ここではちょっとした「関西関東比較ネタ」や「関西の言葉」、今「東京弁
は感染るんです」の掲示板で話題になっている内容、更新情報などを週刊で
お届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■目次■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　１.更新情報
　２.今週の掲示板
　３.関西関東比較ネタ　→　「ソースと醤油」
　４.関西の言葉　→　「ジャイ」
  ５.お気に入りリンク先　→　「からしら萬朝報」
　６.先週のアンケート結果
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■更新情報■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　６月８日　「ワンポイント関西弁」に「ちんこのまじない」を追加しまし
　た。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/lesson1.html#34 　

　　ちんこのまじない？　東京でいう「ちちんぷいぷい」のことです。
　　詳しくはホームページで。

　６月１０日　「今日の症状」に「梅雨」を追加しました。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/shoujou0306.html#030603
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　梅雨も西と東で性格が違います。西はラテン系？
　  詳しくはホームページで。

　６月１２日　「今日の戯言」に「どくだみ」を追加しました。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/tawagoto0306.html#030612

　　どくだみは臭いですが、これが何と冷蔵庫の消臭剤に使えるのです。
　　詳しくはホームページで。

　６月１３日　「今日の症状」に「朝日新聞」を追加しました。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/shoujou0306.html#030613

　　朝日新聞の題字の背景は、東京と大阪で違うことを知っていますか？
　　詳しくはホームページで。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の掲示板■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
姫路の話題と、修学旅行や遠足はどこへ行ったかという話題で盛りあがって
います。
修学旅行といえば関西では、小学校は伊勢、中学校は東京方面というのが昔
は定番でした。

今週も色々な話題が出ています。
http://hpmboard2.nifty.com/cgi-bin/bbs_by_date.cgi?user_id=QZB02157 
                                                                    
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■関西関東比較ネタ■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　「ソースと醤油」

ソースとは、味や色をひきたてるために食物にかける液状の調味料のことな
ので醤油もソースの一種なのですが（英語では soy sauce）ここでいうソー
スとは、ウースターソースなどのいわゆるソースのことです。

「東京の人は何にでも醤油をかけて食べる」というのが、関西人から見た東
京人の印象です。

逆に東京の人から関西人（特に大阪人）を見ると、関西人はソース好きが多
いと映るのではないでしょうか。
関西人はお好み焼きのソースにこだわりを持っている人も多いようですし、
カレーライスやチャーハンはもちろんのこと、豚マン（東京でいう肉まん）
やシューマイ、天ぷらにまでソースをかける人がいます。

「ソースと醤油」のネタは「東京弁は感染るんです」でも取り上げています
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/hendayo.html#18
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/shoujou0305.html#030512

    　　　　　　　ではここで、「アンケート」です。

　　　■■焼きうどんを作るときは醤油味？それともソース味？■■
       　 　 (アンケート締め切りは６月１９日１８時まで）

◆関東人なので、もちろん醤油味。
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015308aa1 >
◆関東人じゃないけど、醤油味。
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015308a12 >
◆関西人なので、もちろんソース味
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015308a83 >
◆関西人じゃないけど、ソース味。
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015308af4 >
◆名古屋人は、味噌味（これはないと思いますが）。
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015308a65 >
◆どちらも好きです。
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015308ad6 >
◆焼きそばは好きだけど、焼きうどんは嫌い。
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015308a47 >

■途中経過・最終結果を見る
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015308a30 >
■コメントボード
┗< http://clickanketo.com/cgi-bin/cb.cgi?q0001530857 >

★協力：メールマガジンをおもしろくする
《クリックアンケート》→→　　[ http://clickanketo.com/ ]

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■関西の言葉■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　 　　　　　　　　　　「ジャイ」

　だ。じゃ。東京の「そうだ」に対して大阪では「そうじゃ」であったが、
　今ではほとんど「そうや」となっている。ただ言葉を荒く使う場合に、な
　んじゃい・誰がこんなことしやがったんじゃいなどという。

（大阪ことば事典　牧村史陽編　講談社学術文庫より）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■お気に入りリンク先■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　「からしら萬朝報」
　http://homepage2.nifty.com/ToDo/index.html

サイエンスエッセイの宝庫です。

150 近い数のエッセイが収められていますが、どれを読んでも高品質。
これだけのものが、全部無料で読めるとは。。。幸せを感じます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□先週のアンケート結果□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先週行いましたアンケート『好きな煎餅はなんですか？』の結果を発表しま
す。

◆関東人なので、醤油味の草加煎餅。・・20人（21％）
◆関東人じゃないけど、醤油味の草加煎餅・・21人（22％）
◆関西人なので、上品な甘さの瓦煎餅・・ 6人（ 6％）
◆関西人じゃないけど、上品な甘さの瓦煎餅・・ 7人（ 7％）
◆名古屋人は、えびせんべい。・・ 10人（10％）
◆東北人は、南部せんべい。・・ 4人（ 4％）
◆炭酸せんべい。・・ 7人（ 7％）
◆その他、原料が米の塩煎餅。・・22人（23％）
◆その他、原料が小麦粉の甘い煎餅。・・ 0人（ 0％）

（ http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00015219ac0  ）

醤油味の草加煎餅が好きな人が多数派でした。
これは、ちょっと設問に失敗したかも知れません。「煎餅」といえばどんな
煎餅を連想しますか？　にすれば関西と関東で回答がわかれたのかも。
関西人からすれば、「草加煎餅」は「煎餅」ではなくて「おかき」です。

○コメントボードから○
　でも「ぽたぽたやき」も好きです。硬くて歯が折れそうなのは嫌いです。
　（narutoさん）

　炭酸せんべいってどこの地方のなの？あんまり売られてないけど、ぱりっ
  と甘くてとってもおいしい♪幼稚園頃はまったけど名前が分からなくて欲
  しくても分かってもらえずもどかしい思いをした。最近売ってるのかな？
  （E・Nさん）　（神戸の有馬温泉の炭酸せんべいは有名ですよ。）

　お煎餅はほぼ何でも好きだけど、やっぱり醤油でしょう！！あの醤油を口
　の中で転がしながら、醤油がなくなるまで飴のようになめながら食べるの
　が楽しい(*^▽^*)これって、変でしょうか・・・・・？？ 　（BONさん）

　センベイをかじって、手を上下にしたり、顔も上下に振らないとかじれな
　いくらい堅いセンベイが大好き。虫歯は１本も無し。（多摩イタチさん）

　“炭酸せんべい”って正式名称なんでしょうか。私は子供のころ“鉱泉せ
　んべい”というのが好きでしたが、ちょっと甘いです。　もしかしてこれ
　“炭酸せんべい”っていうのでしょうか。 　（モモさん）
　（多分“炭酸せんべい”と“鉱泉せんべい”は同じものでは。）

　でも草加煎餅も捨てがたい。小さい頃から「いつかお煎餅屋さんになりた
　い」と思ってます、今も（笑）。 （びーでるさん）

　お煎餅といえば、お米です!!関西の煎餅は、私の中ではクッキーかな？
　どっちが好きとかじゃなく、関西のはお土産で食べるもの。っていう感じ
　です。かきもちも好きだけど、あれもお煎餅と呼んでます。昔は関西出身
　の祖母が古くなったお餅でかきもちを作ってくれたものです。
　（Toroさん）

　なんでお米の煎餅と甘い煎餅、どっちも「せんべい」っていうのか疑問だ
　ったのですが、関西と関東の違いだったのですね。関西人ですが、草加煎
　餅が大好きです。（ふじさん）

　関東では「うるち米が原料だと煎餅、もち米が原料だとおかき」だったよ
　うに思うのですが… （まくさん）
　（そうです。関東の煎餅はうるち米が原料です。煎餅、おかきの他に「あ
　られ」っていうのもありますね。）

全部紹介できなくて、すみません。
食べ物の話題というのは盛りあがりますね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『関西の人って、標準語で書かれた文書読んで、おもわず可笑しくて噴出し
そうになることってあるんでしょうか。』というメールをいただきました。

これって、関西以外の人は関西弁で書かれた文章を読んでふき出すことがあ
る、ということですよね。
中身が面白くなくても関西弁で書かれている、というだけで可笑しいのであ
れば関西弁は得ですが、しょーもないことが関西弁で書いてあってもこれは
やっぱりオモロないでしょう。
（誰や！おまえのHPのことやろって言うてるのは！）

標準語で書かれた文書、例えば新聞読んで笑ってる人がいたらそれはちょっ
とアブナイんとちゃいますかねぇ。

　発行者　　　　　　hirokun (GANSO_hirokun)
  メール　　　　　　QZB02157@nifty.com     　　 感想お待ちしてます。
  ホームページ　　　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　このメールマガジンは、
　　『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/   (マガジンID：0000108038)
　　『Macky!』 http://macky.nifty.com/  （マガジンID：hirokun）
    『melma!』 http://www.melma.com/ 　 （マガジンID：m00088470）
　　『めろんぱん』 http://www.melonpan.net/　（マガジンID：004448）
　を利用して発行しています。

　バックナンバーは　http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000108038
  解除は　　  http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/magazine.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━