■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■■■■□□ 　  第6号  　□

　　　→→→　「東京弁は感染るんです」のメールマガジン　→→→

□　2003/05/11　□□■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■■■■
ご購読ありがとうございます。

東京在住20数年。善良な関西人に東京弁が感染してしまいました。
その様子は「東京弁は感染るんです」のホームページで紹介していますが、
ここではちょっとした「関西関東比較ネタ」や「関西の言葉」、今「東京弁
は感染るんです」の掲示板で話題になっている内容、更新情報などを週刊で
お届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■目次■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　１.更新情報
　２.今週の掲示板
　３.関西関東比較ネタ
　４.関西の言葉
  ５.お気に入りリンク先
　６.先週のアンケート結果

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■更新情報■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　５月３日　今日の戯言に「月の女神」を追加しました。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/tawagoto0305.html#030503

　　　蛾の話です。蛾といってもバカにしてはいけません。
　　　詳しくはホームページで。写真もあります。

  ５月６日　今日の症状に「デン」を追加しました。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/shoujou0305.html#030506 

　　　鬼ごっこで「タッチ」するとき何と言いますか？
　　　私は昔「デン」すると言っていましたが、どうもこれは関西弁らしい
　　　のです。詳しくはホームページで。

　５月８日　ワンポイント関西弁第３１回を追加しました。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/lesson.html#31 

      今回のワンポイント関西弁は「はなつん」です。
　　　風邪をなどをひいて鼻がきかなくなることをいいます。
　　　毎年花粉症で「はなつん」になるのにこの言葉を忘れていました。
　　　詳しくはホームページで。

　５月８日　「あなたの症状」に患者さん１名追加しました。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/anatono_shoujou01.html 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
      都といえば京都のことでしょうか、東京のことでしょうか。
　　　詳しくはホームページで。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の掲示板■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
神戸東灘地区では今年のだんじり祭りが無事終わったそうです。
今日の症状で紹介した「デン」という言葉。同じ関西の人でも、普通に使っ
ている人や、知らない人や。地域の差でしょうか、それとも年代の差でしょ
うか。
あとは、オフ会の話題で大変盛り上がっています。

このメルマガについて感想などありましたら、掲示板に書きこみをお願いし
ます。
http://hpmboard2.nifty.com/cgi-bin/bbs_by_date.cgi?user_id=QZB02157 
                                                                    
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■関西関東比較ネタ■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　「西のマクド・東のマック」

マクドナルドのことを関東では「マック」と言うのに対して、関西では「マ
クド」と呼びます。ど根性、ど迫力のように大阪人はドという言葉に親しみ
を持っているため、「マック」の後ろにドをつけて「マクド」と言うのだ、
という説があるようです。

関東の言葉にはつまる音が多く、母音を明瞭に発音しない傾向があるので、
関東では「マクド」ではなく「マック」と言うのかも知れません。

「マクド」のネタは「東京弁は感染るんです」でも取り上げています。
　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/shoujou0109.html#010910

今回も、ここでアンケート！言いたいところですが。。。

クリックアンケートの公式誌「クリックアンケートマガジン」の発行スタン
ドが変更されるのに伴い、「クリックアンケートマガジン」の発行が１ヶ月
ほど休刊になるそうです。

クリックアンケートのシステムは動いているのでアンケートは出来るのです
が、「クリックアンケートマガジン」からアンケートに答えて下さる方が多
いので、これが休刊になるとアンケートの回答数がかなり減りそうです。
アンケートはやはりサンプル数が多い方がよいと思いますので、アンケート
はしばらくお休みにして、次回は6月1日から実施したいと思います。

「メルマガの内容なんかどうでもええ、わしゃぁアンケートだけを楽しみに
しとるんじゃ！」というあなた。どうもすみません。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■関西の言葉■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　 　　　　　「キィコ」【喜公】（名） 　　　　　　　　　

　上方落語に登場する人気者の一人で、さしずめ東京落語の与太郎にあたる
　が、両者には多分にちがいがある。簡単に言えばアホ（喜公）とバカ（与
　太郎）の違いといえばよいようだ。
　（大阪ことば事典　牧村史陽編　講談社学術文庫より）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■お気に入り入りリンク先■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　「谷口裕のホームページ」
　http://www2.nkansai.ne.jp/users/ytaniguchi/

兵庫県豊岡市の、中学校の英語の先生のホームページです。
兵庫県というと私の出身地神戸はいわゆる関西弁ですが、日本海側に近くな
ると東京式アクセントになって関西弁とは少し違って聞こえます。
谷口先生のサイトでは豊岡周辺の但馬弁について詳しく解説されています。
英語教育のページや北近畿の風景なども。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□先週のアンケート結果□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先週行いましたアンケート『大阪では回転焼き、東京では今川焼きと呼ばれ
る、小麦粉の皮であんを包んで銅板で焼いたお菓子のことを、あなたは何と
呼んでいますか？』の結果を発表します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

◆回転焼きやろ。・・・　34人（28％）
◆今川焼きでしょ。・・・　31人（26％）
◆大判焼きです。・・・　38人（31％）
◆たいこまんじゅうやね。・・・　3人（ 2％）
◆黄金焼きって言います。・・・　1人（ 1％）
◆ニ重焼きだよ。・・・　1人（ 1％）
◆じまん焼きだ。・・・　0人（ 0％）
◆巴焼きって言うけど。・・・　0人（ 0％）
◆御座候やん。・・・　6人（ 5％）
◆その他。（何ていうか教えてください！）・・・　7人（ 6％）

　（　http://clickanketo.com/cgi-bin/a.cgi?q00014770a70 ）

回転焼き・今川焼きをおさえて大判焼きがトップですね。
コメントボードで大判焼きと今川焼きは別物だという説も出ていますが。
選択肢には入れませんでしたが、北海道では「おやき」と言うようですね。

○コメントボードから○

  ござそうろう・・って商品名ですけど。大好き!安いし。（うほっぺさん）

　そのへんで売ってるのは回転焼き。御座候はやっぱりブランドだけあって
　特別。一番おいしい。JR立花駅近くでは、「太鼓饅頭」という名前で売っ
　てる店があったような。 （尼の人さん）

　絶対にこれは今川焼き！！でも、今川焼きと大判焼きは関東（あくまでも
　私の知っている限り）では全然違うものだと思う。大判焼きは鯛焼きみた
　いに焼くんです。
　クリームとかウグイスとかチョコレートもあったりして・・・個人的に私
　はあまり好きではないけど。 （BONさん）

  子供の頃は金太郎焼きって言ってたような…。 （まくさん）

　札幌ですが、「おやき」です。 （コマンダーインチーズさん）

　北海道の各地を転々として来ましたが、どこでも「おやき」で通用します。
　ちなみに「十勝おはぎ」で有名な「サザエのおやき」は格別です。 
　（narutoさん）
　（サザエってお店の名前でしょうね。まさかサザエが入ってるとか？！）

　関東出身のはずの友人も“おやき”とよく言ってましたが、“おやき”は
　信州あたりでは中の具が野沢菜とか入っていたりします。私的にはおやき
　はその野沢菜が入ってちょっとしょっぱい味と言うイメージがあるので、
　友人が言う　“おやき＝あんこが入っている”　のとは結びつかないです
　ねェ。
　だからおやきをすすめられても「いらない」って言ってしまいます。
　（ryomamさん）
　（私も「おやき」といえば信州の野沢菜とかが入っているものだと思って
　しまいます。神戸須磨出身の私は、だれが何と言っても「たいこまんじゅ
　う」ですが。。。）

　よく漫画で「今川焼きが云々」というせりふがあり、当時、とてもあこが
　れ、「是非一度食べてみたい」という思いをつのらせていた。が、それが
　地元（福岡）では「回転焼き」と呼ばれるモノと同じと知って、かなりシ
　ョックだった。
　そして広島では「二重焼き」と呼ぶと知って、「方言地図みたいなのがで
　きる」と思った。　（Rさん） 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■編集後記■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ゴールデンウィークも終わってしまいました。あとは夏休みが来るのを待つ
ばかり。（長いなァ。。。）

　発行者　　　　　　hirokun (GANSO_hirokun)
  メール　　　　　　QZB02157@nifty.com     　　 感想お待ちしてます。
  ホームページ　　　http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　このメールマガジンは、
　　『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/   (マガジンID：0000108038)
　　『Macky!』 http://macky.nifty.com/  （マガジンID：hirokun）
    『melma!』 http://www.melma.com/ 　 （マガジンID：m00088470）
　　『めろんぱん』 http://www.melonpan.net/　（マガジンID：004448）
　を利用して発行しています。

　バックナンバーは　http://backno.mag2.com/reader/Back?id=0000108038
  解除は　　  http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/magazine.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━